Çok para istedin, verdim...
...çünkü termin tarihine kadar hallolacağına söz vermiştin.
- Adın ne? - Lourdes.
Ne tür fotoğraflar çekiyorsun? - Fotoğraflarımı hafta sonu...
...burada sergileyeceğim.
4, 5, 6, 7, 8, 9.
Tamam, Camilo.
Benim için zevkti.
Umarım verimli bir arkadaşlığın başlangıcı olur bu.
Freelance çalışıyorum, bir sivil toplum örgütüne yardım ediyorum.
Sahi mi? Hangisine?
Dünya çapında sosyal girişimciler arıyor.
Yeni söylediler dostum. Birkaç ay daha kalacaksın sanıyordum.
Evet, ben de.
Biri paramı çalıyor.
Özür dilerim.
Onu tanıyor muydun?
Ne diyebilirim? Gökten adam yağıyor.
Camilo Stefano şirket için ne yapıyormuş?
Muhasebecisiymiş.
- CEO kimmiş? - Ruhani lider.
- O kim? - Elián Rojas Ospina.
Çünkü hatalar fırsattır.
Hatalar bize umut ve inanç verir.
Emin değilim ama galiba bu sizin.
Şükürler olsun, şükürler olsun.
HER ŞEYİ GÖREN GÖZ
Anlayamadım. Adınız ne?
Matías Franco.
Anlamıyorum Bay Franco. Bir yanlışlık olmalı.
Ne sizin kim olduğunuzu ne de o paranın nereden geldiğini biliyorum.
- Camilo Stefano size mi çalışıyordu? - Evet.
Halletmek üzere olduğumuz bir iş anlaşması için bana avans vermişti.
Ama maalesef başına gelenlerden sonra anlaşma artık geçersiz.
Boş vakitlerinde kendi parasıyla yaptığı şeyler...
...ne beni ilgilendirir ne de kiliseyi.
Tamam. Benim hatam o zaman.
Ben otopark anlaşmasının kilisenin bir yatırımı sanmıştım.
Bay Stefano sizin adınıza konuşuyor diye düşünmüştüm.
Kimse benim adıma konuşamaz.
Güzel.
İki türlü de bu para bana ait değil.
Ben yaptığım işin parasını alırım yapmadığım işin değil.
Peki tam olarak ne iş yapıyorsunuz Bay Franco?
Danışmanım. İşletme danışmanıyım.
İş yapmak isteyen tarafları bir araya getiririm.
İş adamları, siyasetçiler, hükûmet yetkilileri ve hâkimleri tanırım.
İyi bir arabulucu olduğumu söyleyebilirim.
Anladım.
Her kesimden insan tanırım.
Tanrı'ya inanır mısınız Bay Franco?
Bazen.
Peki ya para?
Kiliseye bağışım kabul edin.
O adam kim?
GİRİLMEZ
Amaç, toplulukların bir araya geleceği bir panayır düzenlemek.
Çok tuhaf. Buenos Aires'te 40'ı aşkın topluluk var.
Paraguaylılar, Bolivyalılar...
...Hindular, Pakistanlılar, Japonlar...
Perulular da orada olmalı.
Yerel mutfaklar, konserler...
...turizm, spor ve moda topluluklara göre ayrılacak.
Lucrecia, büyük bir alan lazım bize. 400-500 metrekare kadar.
Tecnopolis'te olabilir. Sizi onlarla görüştürebilirim.
Santi, iletişimsel bir yaklaşım.
Pis hippiler olmayacak. Benetton gibi düşünün.
Güzel, dost canlısı bir şey.
Zenci, Çinli, İsveçli...
Ana fikir bu. Yüklü bir giriş ücreti olacak.
İnsanlar içeride para harcayacak.
Güzel bir anlaşma.
Sponsorlar olacak. Bu iş tutacak.
Müsaade eder misiniz beyler?
Ne buldun? - Pek bir şey bulamadım.
Kilise 20 yılı aşkın süredir var...
...ama 6-7 yıl önce kâr elde etmeye başlamış.
Cemaat üyesi sayısı da epey artmış.
Corrientes, Rosario'da kiliseler yapmışlar.
Sözüm ona bağışlarla.
Ospina'nın birçok şirketle bağı var ama yasa dışı pek bir şey yok.
Para aklamak için paravan orası.
Büyük ihtimalle.
Üstüne bir ceset düştü, farkındasın değil mi?
Ona ne teklif ettin?
Daha bir şey teklif etmedim ama bir kemik atacağım.
- Tamam. - Sonra görüşürüz.
Kayınbiraderim, karımın en küçük kardeşinin...
...iki çocuğu var. On yıldır evli.
Adamın biri kapısını çalmış, karısıyla ilişkisi olduğunu söylemiş.
Adam kapısına gelmiş.
- İnanılmaz. - Kayınbiraderim "ne?" demiş.
"Evet, uzun süredir ilişkimiz var" demiş.
Dövsün mü, ne yapsın bilememiş.
Adam iriyarıymış.
Kayınbiraderimse korkak. - Anladım.
Adam şöyle demiş:
"Siz daha evlenmeden önce çıkıyorduk."
Kayınbiraderim boynuzlanmış yani.
Karısı onu aldatmış.
İnanılmaz.
Dinle bak. Adama şöyle demiş:
"On yıl sonra bana bunu neden anlatıyorsun?"
Adam şöyle demiş:
"Karın beni bir otobüs şoförü için terk etti."
İnanabiliyor musun? Otobüs şoförü için!
İnanılmaz.
İnsan bazen gözünün önündekini görmüyor.
Şimdi iki çocuğu sorun.
Biri biraz ona benzemiş. Diğeri...
Buydu galiba, değil mi?
Evet, bayım. Her zamanki gibi haklısınız.
8241.
Doğru, 8241.
Ne lazım?
Plaka numarasını sök ve nehre at.
Bunu yaparsam kimse bulamaz.
Amaç o zaten.
Ne istersen diyorum bak.
Tamam. Sen merak etme.
Dinliyorum. Söyle.
Marcucci dün ona söylediklerinden hoşlanmadı.
Artık öfkeli bir âşığım var, tam da ihtiyacım olan şey.
Sen gerçekleşmeyen bir anlaşmanın parasını aldın.
Bu hırsızlıktır. Geri vermelisin. - Bağlantı kurmak için para alırım.
Anlaşmalar olur ya da olmaz. Ama ben paramı hep alırım.
Bu yüzden benim arabam o, senin araban bu.
Şimdi anladın mı maymun?
Marcucci'ye söyle, siktirip gitsin.
İşte bu!
Evet, işte bu!
Oraya vardık, otobüsten indik.
Kapıya geldiğimizde adam "sen giremezsin" dedi.
Selam, Homero.
N'aber, Javi?
Solgun görünüyorsun. Ne oldu?
İçerideydim. Birkaç gün önce çıktım.
Harika görünüyorsun. Mal mı arıyorsun?
Hayır, Reina'yı arıyorum.
Boku yemiş durumda.
İçeride mi?
Evet, her zamanki gibi kafası kıyak.
Girsene.
Sağ ol.
Reina...
Reina, bana bak.
Benim, Javier. Reina...
Benim, Javier.
Beni duyabiliyor musun? Hadi seni buradan çıkaralım.
Buyurun.
Espresso, değil mi? - Evet.
Harika. - Başka bir şey?
Affedersiniz. Lütfen beni affet. Yemin ederim...
- Ne oldu sana? - Kestim.
Seni aramak istedim ama... - Sorun yok.
Böbrek nakli beklemiyorum sonuçta.
- Düşündüğün kadar kötü biri değilim. - Ben seni düşünmüyorum.
Beni dinle.
Ne olduğunu anlatsam inanmazsın.
Bana son bir şans ver.
- Bence böyle kalsın. - Sana bir içki ısmarlayayım. Lütfen.
Hayır, sorun değil. Gerek yok, gerçekten.
Bir saniye dinler misin?
Evrenin bizim için farklı planları varsa bir şekilde olur, değil mi?
Evrenin yardıma da ihtiyacı var. Senin yardımına yani.
Olmaz.
Sana bira ısmarlayayım.
Mati.
Tamam. Teşekkürler.
Hoşça kal, Mati.
Fede.
- Nasılsınız? - İyiyim. Sen nasılsın?
Yalnız mısınız?
Şimdilik.
- Size ne getireyim? - Cin tonik.
Özel bir şey ekleyeyim mi?
Tabii ki.
Buyurun.
Sağ ol.
Merhaba, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Yok, sorun değil. - Ama galiba âşık oldum.
Amma çabuk âşık oluyorsun.
Hayır, yemin ederim ilk kez başıma geliyor.
Eşlik edebilir miyim?
Tabii.
Ezequiel.
Natalia.
Memnun oldum.
Ne iş yapıyorsun?
Sigorta sektöründeyim. Sen?
Ben de sigortalıları beceririm.
PAPAZIN ESİNLEMESİ
- İyi akşamlar. - İyi akşamlar.
Bu sizsiniz. Resimde daha gençsiniz.
Kim değil ki?
Haklısınız, özür dilerim.
Ben Emanuel Quinteros. Bölge savcılığı beni...
...Camilo Stefano cinayetinde görevlendirdi.
Nasılsınız?
Ya siz?
Bir dakikanız varsa konuşalım mı?
Bu iyiydi. Ben mi çok sarhoşum sen mi çok komiksin bilmiyorum.
Çok tatlısın.
Bundan kaç tane içtim sayısını unuttum.
Yeterince içmedin derdim ama... İki tane daha alalım mı?
İçsem mi bilmiyorum. Tamam, iki mi?
Çok sarhoşsun.
Eze...
Üstünde para var mı?
Sonraki içkiler benden.
Sorun her zaman başkası değil.
Neden yemiyorsun?
- Ben miyim sorun? - Hayır, içtiklerin.
Seni kontrol ediyorlar, Laura.
- Bunu bana sen mi söylüyorsun? - Evet.
Çünkü bunları ben de yaşadım.
Sana hiçbir faydası yok Laura. Seni mahvediyor.
Biz aracız, aç gözlerini.
Kendini pislikle doldurursan pislik olursun.
- Gerçekten değişmişsin. - Hayır.
Sadece kim olduğumu fark ettim.
Sen de fark et, sana yardım edeyim istiyorum. Hepsi bu.
Tamam.
O zaman beni rahat bırak.
Bu hatayı çok sık yapıyorlar.
Biz Evanjelist bir kilise değiliz.
Bir Hristiyan bir kiliseyiz.
- Katolik mi? - Hayır.
İsterseniz size inançlarımızın kökenini anlatabilirim.
Başka zaman. Stefano vakası için geldim.
Umarım anlarsınız.
Kişisel bir ilişkiniz de var mıydı?
Belki de para ya da ilişki sorunları yaşadığını fark ettiniz.
Belki uyuşturucu kullanıyordu, stres altındaydı.
İnsan ruhu, merkezi olmayan bir labirent gibidir.
Peki ya Camilo Stefano?
Kişisel bir ilişkimiz yoktu.
Özel hayatı hakkında hiçbir şey bilmem.
Kişisel işler yaptığını biliyor muydunuz?
Hayır.
Bir muhasebeci maaşına göre inanılmaz.
İyi para alıyordu herhâlde.
Eminim kilise yüklü miktarda parayla uğraşıyordur.
Evet, çok cömert kilise üyelerimiz var.
Kilisemize sığındılar.
Hayatlarını değiştiren bir tecrübe yaşıyorlar.
Anlıyorum. Bağışlar, ürünler, kitaplar...
Muhtemelen Bay Stefano'nun çok sayıda farklı işinin parası...
...bu kilisenin parasından geliyordu.
Bu kilisenin kendi girişimleri var.
Bay Stefano'nun kendi girişimi varmış.
Elbette, bunu görebiliyorum.
Şimdi, Bay Stefano kilisenin muhasebecisi olduğu için...
...ya da eskiden öyle olduğu ve hesaplara da o baktığı için...
...ki bu bazen yaratıcı bir görev olabilir...
...kendi girişimlerine fon sağlamak için kilise parasını almış olabilir.
Yıllarca kiliseye hizmet etmiş ve kendini savunamayacak biri için...
...kötü şeyler düşünmek istemem.
Çok güzel.
Dün gece neredeydiniz?
Burada, kilisedeydim.
Bazı çalışma arkadaşlarım da vardı.
Bunu doğrulamamız gerekirse ifadeye çağırılacaksınız.
Bir şey söyleyebilir miyim?
Elbette.
Buranda...
...acı çekiyorsun.
Zihninin içinde yaşıyorsun ve zihin bir tuzak olabilir.
Kendimizin kurduğu bir tuzak.
Fazla düşünenlerin kafası karışır.
İyi geceler.
- Alo? - Bay Franco?
- Kimsiniz? - Elian Rojas Ospina ben.
Bay Ospina, bu ne sürpriz.
- Vaktiniz var mı? - Tabii, buyurun.
Bir sorunum var. Sanırım siz yardımcı olabilirsiniz.
Dinliyorum.
Gümrüğe takılan bir sevkiyatımız var.
Kilisenin sevkiyatı, ne olduğunu bilmiyorum.
Konteyner ortadan kayboldu sanki ya da kaybettiler.
Veya ithalat onay numarası tutmuyor.
Bulmaları birkaç ay sürermiş dediler.
Bazen gümrük memurları çözüm satmak için sorun uydurur.
Ben de acaba rüşvet mi istiyorlar diye düşündüm ama hayır.
İhmalkârlık yüzünden olmuş. Düşündüm de belki siz...
Merak etmeyin. Gümrükte çok tanıdığım var.
Yarına çözüme kavuşturmuş olurum.
Çok teşekkür ederim.
Ücretinizin ne olduğunu bana mutlaka söyleyin.
İyiliğe fiyat biçemem ama biraz vaktiniz varsa iş konuşabiliriz.
Neden olmasın?
Sizi yarın ararım.
Harika.
Otel, kongre merkezi, golf sahası, havuz...
...Uruguay'ın en güzel kıyısında özel bir plaj.
Asıl sürpriz kısım bu.
Son derece yetenekli bir Japon mimar inşaatın başında olacak.
Feng Shui kurallarına uyacak.
Amaç, çok pahalı ve lüks bir tesis yapmak.
Ön yatırım yüksek.
İlk aşama için 40 milyon dolar...
...ama projeyle gelen asıl avantajların yanı sıra...
...hepimiz biliyoruz ki bir otele yatırım yapmak...
...finans sistemine para sokmanın en iyi yolu.
Hiç şüphesiz cazip bir fırsat.
Ama bana göre değil. Feng Shui'den anlamam ben.
Suşiden keyif almak için Japon olmaya gerek yok.
İşe para yatırmanın bir yolu bu.
Parayı işletmezseniz kaybedersiniz. - Evet.
Evet, bunu biliyorum.
Ama ben başka alternatifler düşünüyordum.
Dinliyorum.
Kilisemiz birkaç yıldır çok gelişti.
Mesajımızın çok insana yardımcı olduğundan eminim.
Orası şüphesiz.
Daha çok insana ulaşsak...
...bizi tanımalarını, dinlemelerini sağlasak...
...mesajımızı yayınlasak...
...cemaatimizin ciddi oranda artacağına eminim.
Kilisemizin mesajını aktarmak için...
...bize geniş bir alan gerekli.
Yani?
Örneğin bir radyo istasyonu.
Bir radyo istasyonu.
Evet, kendi programlarımızın olduğu bir radyo istasyonu.
Tanrı'nın buyruklarının yayılması gerek, katılıyorum...
...ama radyo istasyonu mu?
Gerekli izinler için başvurmamız gerek ve bu biraz zaman alabilir.
Külfetli bir süreç.
Diğer seçenek de hazır bir yer satın almak.
Ama radyo istasyonları artık ayrı bir kalem olarak satılmıyor.
Bir medya grubu satın almamız gerekir.
İçinde radyo istasyonu, haber web siteleri var.
Bu da ciddi bir yatırım anlamına gelir.
Ne kadar paradan bahsediyoruz?
Mümkün değil.
Bana iş planı getirirseniz parayı alırsınız.
Siz merak etmeyin Bay Franco.
Tamam.
Günaydın.
Teşekkürler.
Nasıl gidiyor, Farías?
Şikâyetçi değilim. Ne lazımdı, Quinteros?
Her zamankinden. İletişim takibi.
- Cep telefonu mu? - Cep telefonu, e-posta...
...sosyal medya faaliyetleri, sabit hatlar...
Her şey yani.
- Aynen öyle. - Kimi takip edeceğiz peki?
Evanjelist bir papazı.
Aslında Hristiyan. Katolik rahibi değil sadece.
Her gece onları dinliyorum ben. Boyanın kurumasını izlemek gibi.
48 saatte bir rapor alabilir miyim?
- Tabii ki efendim. - Güzel. O zaman görüşürüz.
- Pek fazla olasılık yok. - Dinliyorum.
Global Media Net çok büyük.
İspanyol, Meksikalı ve Amerikalı yatırımcıları var.
- Fiyat fahiş. - Bize büyük, etkili...
...ama yerel bir şey lazım.
Başka?
Megamedia İletişim bir Fransız grubu tarafından alınmış.
O anlaşma yapılmış, yani o da mümkün değil.
Net WorldCom peki?
O ihtimaller arasında, evet.
Onlardan bahsetsene
20 şirketten oluşan Mikonos Holding'in bir parçası.
Petrol, çiftlik ekipmanları, otobanlar, iletişim, telefon...
Net WorldCom hepsini yapıyor.
En çok kâr getiren yer orası değil ama faydalı olabilir.
Sahipleri kim?
İki kişi var. Yatta yaşayıp işlerini oradan yapan bir Kolombiyalı...
Hayatını yaşıyor. Diğeri kim
Buralı biri. Çok iş yapmış.
Manken menajeri, restorancı, hatta film dağıtımcısı.
Adı, Miguel Kazantzidis.
- Meşhur Yunan. - Onu tanıyor musun?
Biraz, evet.
Güzel.
Onu bir inceleyelim.
Kimse dokunulmaz değildir, bunu biliyorsunuz.
Çok zor.
Yunan çok sağlamdır. Belanı arıyorsun.
Bu iş elinde patlarsa gazete satmaya başlarsın.
Sen işini yaparsan patlamaz Jorge.
Bana mı öyle geliyor yoksa boyundan büyük işlere mi kalkıştın?
Bak, iş adamlarının aziz olmadığını biliyorsun.
Vergi kaçırma, kaçak işçi çalıştırma...
...sigorta yapmama, tarihi geçmiş ruhsatlar...
Benim de kaynaklarım var, bunu biliyorsun.
Sadece bomba patladığında bana yardım et yeter.
Her gün bir bomba patlıyor zaten Mati.
Satması için ona biraz baskı yapmam gerekiyor, o kadar.
Patlamadan üç saniye önce kırmızı kabloyu keseceğim.
Sorun değil.
Yanlış insanları kızdırıyorsun.
Bak, Net WorldCom kâr bile etmiyor.
Ona iyilik yapıyorum.
Bakılım o da öyle mi düşünecek.
Yunan'ı unut.
Dosyası eline geçtiğinde rafa kaldırma sadece.
Hemen celp gönder.
Temyiz ederler, dosya en başına döner...
...ama ben adamın elini iplerime almış olurum.
Affedersiniz, Sayın Hâkim, sizi bekliyorlar.
Söyle geliyorum. Sağ ol.
Bunu yapacaksın yani, değil mi?
Sana kaç para verdiler?
Kimin için lobi yapıyorsun?
Tanrı mı?
Var mısın?
- Haberleşiriz. - Beni havada bırakma.
Hadi.
O.
Sen.
O.
Sen.
Kutsal Esinlemenin ışığı üstünde parlasın.
Tanrı seninle olsun.
Sizinle de.
- Adın ne? - Cecilia.
Cecilia, ayini biliyor musun?
Evet, efendim.
Kutsal Esinlemenin ışığı üstünde parlasın.
Tanrı seninle olsun.
Sizinle de.
Adın ne?
Augusto.
LOURDES INZILLO - FOTOĞRAFÇI
ÖZEL DERSLER
SAFARİ FOTOĞRAFÇILIĞI HEMEN KAYDOLUN
SAFARİ FOTOĞRAFÇILIĞI KURSUNA HEMEN KAYDOLUN
Gecikme için özür dilerim. Biraz geç kaldım.
- Burada ne işin var? - Safari için geldim.
- Dalga mı geçiyorsun? - Hayır.
Sahte isimle mi kaydoldun?
Hayır, adım Matías Franco. Yalan söylemedim.
İyi, fotoğraf makineni getirdin mi?
- Evet, burada. - Bakayım.
Evrene biraz yardım ediyorum.
Bu gıcır gıcır. Yeni mi aldın?
Etiketi var diye mi? Yok, epey önce aldım.
Fotoğrafçılık, yapmak istediğim şeyler listesinde yer alıyor.
Anladım. İyi, başlayalım o zaman.
Otomatik kapak ve diyafram açıklığıyla çekeceğiz.
Sen sadece çerçeveye odaklanacaksın.
- Güzelmiş. - İyi.
Vasat bir fotoğrafçıyı, harika bir fotoğrafçıdan ne ayırır sence?
Pazarlama mı?
Bakış açısı.
Gerçek bir sanatçının dünyaya belli bir bakış tarzı vardır.
Gösterdiğin ya da sakladığın şeyler kişiliğini geliştirir.
Ne göreceğini ve onu nasıl göstereceğini dikkatli seçmelisin.
Sana bakarak kişiliğimi geliştirebilir miyim?
Hayır.
Bu çok kolay olurdu. Hayır. - Bana kötü davranıyorsun.
Hayır, işin zor kısmı neye bakacağını seçmek...
...ve orada olmayanı görmek.
Boşluğu yakalamak. Anlıyor musun?
Bu işi çok zorlaştırıyorsun.
Kimse kolay olacak demedi.
Tamam, gidelim.
Papaz sizi bekliyor.
- Teşekkürler. - Beni takip edin.
Adın ne?
Javier.
Javier. Seni tanıyor muyum?
Beni hatırlayacağınızı sanmıyorum.
Birkaç kez yattığım hapishaneye ziyarete gelmiştiniz.
Söylediklerinizin bana çok yardımı oldu.
Neredeyse beş yıl geçti.
Seni serbest gördüğüme sevindim.
Kilisede yardım etmek istiyorum.
Faydası olur dediğiniz ne varsa yapmak isterim.
İnşaat, elektrik ve genel tamir işlerinden anlarım.
Ya da ayinlerde size yardımcı olabilirim. Neye ihtiyacınız varsa.
Demek kilisenin bir parçası olmak istiyorsun. Neden?
İçimdeki iblisleri dizginlemenin en iyi yolu sanırım.
Bu bir hata, Javier.
İnsan, iblislerini kontrol edemez.
Onlarla mücadele edemez, onları kovamaz.
Onları tanıyana kadar onlarla yaşamayı öğrenmen gerek.
Onların hakkından gelmenin tek yolu budur.
Şimdi, bana en büyük korkunun ne olduğunu söyle.
Söylemeye bile cesaret edemediğin korkunun.
Bilmem.
Yapacak çok işimiz var.
Kutsal Esinleme Kilisesine hoş geldin.
Teşekkürler.
Galiçyalı bir İspanyol göçmeniydi ve...
Kim?
Dedem.
Buraya gelmiş, bir sürü tuhaf iş yapmış.
İç Savaş'tan sonra. Bilir misin?
- Bilmem mi? - Evet, korkunç.
Uzun süre Harrods mağazasında çalışmış.
Harrods mı? Vay canına.
Çırak olarak başlayıp müdür olmuş.
Bana anlattığı komik bir şey vardı.
Mirtha'yla arkadaş olduğunu söylemişti.
- Mirtha mı? - Evet.
- Evet, orada film çekmişti. - Aferin.
- Hatırlıyorum. - "Hayal Taciri."
Evet, tabii.
Çok yakın olduklarına yemin etti.
O mağazada hep fotoğraf çekmek istemişimdir.
Muazzam olduğunu söylemişti. Öyle bir anlatırdı ki...
Ama çekemedim. Mağaza da kapandı...
Bir sonraki ders ne zaman?
- Hadi ama. - Ne?
Fotoğraf ilgini çekmiyorsa sorun değil.
Bahaneye gerek yok.
Bahaneye gerek yok mu?
Yok.
Tamam, ben gidiyorum. Geç kaldım.
Seni arayabilir miyim?
O konuda hiç şüphem yok.
Hoşça kal. - Hoşça kal.
Tanrım, bugün çok sıcak.
Selam. - N'aber?
İyidir. Sen?
Burada ne işin var?
Buralardaydım ve sana öpücük vermeye geldim.
Seni bırakan kimdi? - Bir öğrencim.
Seni öğrenci mi bıraktı?
Evet, yolunun üstüydü.
Tartışmaların merkezinde Miguel Kazantzidis var.
Mikonos Ekonomi Grubu'nun sahibi olan iş adamının...
...şirketlerinden birinin iflas edeceği söylentileri dolaşıyor.
İşçiler ve sendikacılar bugün bir protesto düzenledi.
Kayıt dışı çalışmalara düzenleme getirilmesini istediler.
Ödenmeyen maaşlara ve geçtiğimiz aylarda işten çıkartılan işçilerin...
...göreve iadesi konusunda da düzenleme talebinde bulundular.
Tüm bunlar, Net WorldCom Medya Grubu'nun...
...iflas edeceği söylentileriyle aynı dönemde yaşanıyor.
Şirketin, Yunan olarak bilinen sahibi...
...sessiz kalmayı tercih ederek tartışmaları en aza indirgedi.
Bu durumu da "ucuz fırsatçılık" olarak nitelendirdi.
Noel hediyelerine gizli gizli bakardın, hatırlıyor musun?
- Hayır bakmazdım. - Evet, bakardın.
Benim hediyemi daha çok beğenirsen onları değiştirirdin.
Hayır, uyduruyorsun. Annem sana öyle söylerdi.
Hediyeleri baştan paketlerdin, herkes fark ederdi.
Tamam, olabilir.
Babamdan DJ seti almasını istemiştin, hatırlıyor musun?
O da kızlar için istiyorsun dediğinde sinirlenmiştin.
Ama sonunda almıştı. Hatırlıyor musun?
O seti de sen kırmıştın.
Kazara olmuştu.
Sen yapınca kazara, ben yapınca bile bile mi?
- Kızgın mısın? - Hayır ama...
...insanlar bazı şeyleri farklı hatırlıyor.
İçindeki o öfkeyle nasıl yaşıyorsun?
- Öfkeli değilim. - İyi değil bu.
Sen beni yalnız bıraktın. Öfke değil bu.
Ben mi seni yalnız bıraktım?
Evet, yargıçla olan velayet sorunu yüzünden.
Kabul edip beni buraya getirtemez miydin?
Evet, sen beni yalnız bıraktın. Dava dosyasını okudum.
Beni yanına almak bu kadar mı zordu?
Seni altı kez hapisten kurtardım evlat.
Zor zamanlarında hep yardımcı oldum.
Altı yaşından beri kıçını siliyorum.
Benim üstüme gelme. Bunları konuşmuştuk.
Hapse girmen senin suçundu.
Bunu kabul et! Bin kez kıçını kurtardım.
Sevgilimi siktiğin zaman gibi.
Yine mi o muhabbet? Uyuşturucudan sapıtmıştın.
Hiçbir şey hatırlamıyorsun. Bunaltma beni.
Ne hatırladığımı biliyorum ben.
Her gün senin götünü kurtarmak zorunda olduğumu düşünüyorsun.
Hem bak ne diyeceğim. Sen yetişkinsin.
Adam ol biraz. Sıçıp batırırsan sorumlusu sensin.
Ben senin baban değilim.
Hapishane de sana yaramış.
En azından benimle yüzleşecek cesaretin var artık.
- İyi. - Şimdi de gidiyor musun?
Geri gel, Javi!
Yemek daveti mi?
Yoksa bar gezmesi mi?
Bir sürü mesaj attılar. Plan ne bilmiyorum.
- Haberim yoktu. - Sen okumadın mı?
- Hayır. Şimdi okurum. - Tamam.
Alo?
- Lourdes? - Kimsiniz?
Ben Mati. Birkaç saatin var mı?
Olmaz, çalışıyorum.
Buna değecek. Fotoğraf makinen yanında mı?
Yanımda ama konu ne?
Sürpriz. Bozmak istemiyorum.
Tamam.
Bunu nasıl başardın? Bizi buraya nasıl soktun?
Tanıdıklarım var.
Buna inanamıyorum! Şuraya bak.
Kaç kez burada olmayı diledim biliyor musun?
- Keyfine bak. - Fotoğraf çekebilir miyim?
O yüzden buradayız. İstediğini yap.
Dedem bana burasıyla ilgili çok hikâye anlattı.
Eminim.
Bu inanılmaz. Şu an burada olmak...
Bilmiyorum, antik bir medeniyeti...
...ziyaret etmek gibi.
Ama ben görebildiklerimden bahsetmiyorum. Yani...
Göremediklerini diyorsun.
- Görülemeyen nedir? - Yokluk.
Çok güzel.
Nasıl dikkat ettiğimi gördün mü?
Teşekkürler. Gerçekten. Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bu benim için çok önemli...
Lafı bile olmaz.
Ben kötü bir adam değilim.
Sen her ne kadar beni pek düşünmediğini söylesen de.
Doğrusunu istersen seni biraz düşündüm.
Biraz mı?
Evet.
Ben seni çok düşündüm.
Bir saniye. Hemen geliyorum.
Dert etme.
Konuş.
Buna inanmayacaksın.
Ne oldu?
Yargıç davayı düşürdü.
Şaka mı yapıyorsun?
Keşke.
Onunla konuşayım.
Bu intihar olur, Mati. Bunu yapamam.
Davada maddi delil yok.
Ne zamandan beri maddi delile ihtiyacın var?
Bu davada var. Bu sıradan bir dava değil.
Yunan'ın herkesle bağlantısı var.
Kimse, hele ki bir kuruntu yüzünden onun yargılandığını görmek istemiyor.
Bu dava yoldayken öldü.
Onun üzerinde baskı kurmalıyım.
Sadece biraz zaman istiyorum.
Yeni bir plan bulmalısın.
Bu iş maskaralığa dönüşürse götünde patlar.
Beni dinle.
Bana sadece bu davayı yürütecek birinin adını ver.
Buna kimse elini sürmez.
Bu senin için iyi, hâkimler için değil ki.
Bitti artık.
Başka bir şey söyleme.
Yüce Tanrım...
Eyvah. - Bölüyor muyum?
- Olabilir. - Sarhoşsun sen.
Hayır, sen sarhoşsun.
Bu Yunan meselesi senin için iyi sonuçlanmadı, değil mi?
- Ben olduğumu nereden anladın? - Beni hafife alma.
Her şey kontrol altında, merak etme.
- Bir şeyleri mi değiştirdin? - Mobilyalarımı.
Eskiden daha güzeldi.
Aman ne nostaljik.
Geçmişe takılıp kalma.
Bana ihtiyacın olduğu için buradayım.
Sahi mi?
Yunan'ı tanıyorum, zayıf noktalarını biliyorum.
İki yıllık evlilik insana bir şeyler öğretiyor.
Dedikleri doğruymuş. Öfkeli bir kadının gazabından korkacakmışsın.
İstediğin buysa, onu nasıl ifşa edeceğini biliyorum.
- Ne istiyorsun? - Bundan kazancının yüzde 50'si.
Kusura bakma, Nati, sen delirmişsin.
- Öyle mi? - Evet.
Bunu bir şeyler içerken konuşalım mı?
Senin zehrin ne?
Bir kadeh beyaz şarap.
Tamam.
Beyaz şarap geliyor.
BAŞSAVCILIK DAİRESİ
ELIÁN ROJAS OSPINA TELEFON KAYITLARI
Bu ilk hamle.
Bakalım neler olacak. Sabır.
Olur mu dersin?
İddialı bir hamle ama olacak.
Haberlerinizi bekliyorum.
Merak etmeyin, haber veririm.
- Teşekkürler. - Haberleşiriz.
Hoşça kal!
Merhaba.
Hemen geliyoruz.
Burada ne işin var?
Geçiyordum uğradım desem inanır mısın?
Hayır.
Yürüyüşe çıkmak ister misin?
Telefonun çalana kadar mı?
Yok, bu kez silahsız geldim.
Güçlerin yok.
Orasını bilemem.
- Hemen geliyorum. - Tamam.
Kişisel bir şey değil.
Yaptığım işlerden komisyon alıyorum.
Marcucci'nin selamı var.
- Matías, iyi misin? - Evet...
İyi misin? Bana bak.
İyi misin? - İyiyim.
- Polisi arayacağım. - Hayır, onları arama.
Ama bunu bildirmemiz lazım.
Hayır. Beni eve götür. Beni eve götürür müsün lütfen?
Tamam, gidelim.
Yavaş, yavaş... Yürüyebiliyor musun?